第314章(2 / 3)
有很久!”
&esp;&esp;其实等了很多年的粉丝们捂着嘴含着眼泪,有些2ne1和bigbang双担的粉丝更是想到几年前他们在中韩歌会上见到2ne1时的场景。
&esp;&esp;2ne1至少还参加过两次中韩歌会,bigbang却一次都没来过中国,甚至连在港澳台都还没有开过演唱会。
&esp;&esp;bigbang五人自然知道其他国家的粉丝们等了他们多久,权至龙没有表演时的凌厉感,听到粉丝们的呼喊,他眼睛一弯,配上今天的粉发,整个人看上去都柔和了下来,“那大家今天开心吗?”
&esp;&esp;他说中文时为了贴合中文的语调声音也有所变化,比他平时说韩语时的小奶音相比会低沉一些,然而听上去却带上了一丝性感。
&esp;&esp;“开心!!!”没想到talkg环节不用翻译竟然就能和权至龙对话,大家才知道原来他出道实录上特长写的“中文”不是在说大话,也不是只会简单的“你好”、“我爱你”、“谢谢大家”。
&esp;&esp;“啊啊啊啊啊啊啊啊bigbang我爱你!”
&esp;&esp;“gd今天好帅啊啊啊啊,大家今天都好帅!!”
&esp;&esp;权至龙微微一笑,小声朝着话筒说着“大家今天也都很漂亮”之后还对着另外四人翻译。
&esp;&esp;见到队长真的能无障碍交流,几个成员都满脸佩服,果然是和艺恩一起长大啊,这个中文水平太强了。
&esp;&esp;甚至yg也知道权至龙的中文好,安排的翻译都只是以备不时之需。
&esp;&esp;权至龙见能和中国粉丝顺利沟通也更加兴奋了,在脑海里回想着自己前面打的草稿,“我也和大家一样开心,和大家一样度日如年。”
&esp;&esp;和大家一样,度日如年?而且前面还是开心地度日如年!?
&esp;&esp;现场有一瞬间的安静,权至龙愣了一下,度日如年啊,难道自己发音不标准?
&esp;&esp;而现场的所有中国粉丝脑海中同时浮现了一句话,翻译呢!我的中文好像不太好啊!
&esp;&esp;像一个王子打扮的韩国艺人流利且自信的说着中文,甚至说出的成语也是自己常常听到的,他肯定没有问题,那么有问题的只能是我了?
&esp;&esp;粉丝们瞳孔地震,像是在国外时遇到自信的外国人拉着自己说着中文,对方满脸自信,自己却眼神放空开始怀疑自己母语水平一般。
&esp;&esp;到底是谁的中文水平有问题啊!?
&esp;&esp;权至龙看到大家安静的模样,以为是自己的成语没有说清楚,他举着话筒再次一字一句地说了一句,“度、日、如、年,今天的日子会和过年一样快乐的度过。”
&esp;&esp;“……”大屏幕上权至龙的脸精致又帅气,粉丝们却有一瞬间地放空,然而随后前排的粉丝却极其有默契地憋着笑鼓起了掌。
&esp;&esp;“gd的中文太棒了!!!是谁教的呢?”
&esp;&esp;“鸡涌会说成语,好厉害啊啊啊哈哈哈哈哈嗝!”
&esp;&esp;“啊啊啊啊再来一句啊哈哈哈哈哈哈。”
&esp;&esp;“太可爱了哈哈哈哈哈,绝对是艺恩教的吧哈哈哈哈哈。”
&esp;&esp;前排的观众喊着的时候总是会忍不住笑出声来,内场后排和看台的观众却忍不住直接笑了,说他中文不好吧,又听得懂说得流利,发音在众多日韩偶像里也是数一数二的;但是说他中文好吧,他这成语是让中国人都摸不着头脑的程度。
&esp;&esp;到底是谁教他这么用“度日如年”的啊!yg和学校的老师不可能这么不靠谱,甚至完全可能只教简单的对话,那就只能是他身边的中国人了……
&esp;&esp;李艺恩!就说为什么总有人说你是搞笑女啊哈哈哈哈。
&esp;&esp;粉丝们都是一边喊着一边笑,其他几个成员疑惑地看向权至龙。
&esp;&esp;权至龙对上队友们的视线,自信地点了点头,“他们说我中文好,让我多说。”
&esp;&esp;虽然他也不知道为什么中国的粉丝每次说话都会笑,但是他们又的确说着他中文好,成语也用得不错,甚至还有粉丝叫了艺恩的名字,肯定是知道了自己这么棒的中文都是身为中国人的艺恩教的吧?
&esp;&esp;而他们的笑应该就和日本韩国粉丝说话时会不自觉鞠躬一样,中国粉丝也有边说话边哈哈大笑的传统。
&esp;&esp;姜大声点了点头,却总觉得大家的笑声是那种想憋又憋不住的笑,他举着话筒努力说着中文:“大家是想要gd
↑返回顶部↑